Keine exakte Übersetzung gefunden für فحص عاجل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch فحص عاجل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • 9- Examiner les affaires urgentes de blanchiment de capitaux ou de financement du terrorisme communiquées par le Président du Comité et se prononcer à leur égard.
    فحص الحالات العاجلة التي تحال إلى رئيس اللجنة فيما يتصل بغسل الأموال و/أو تمويل الإرهاب واتخاذ قرارات بشأنها.
  • Dans la mesure où l'Institut n'a pas pris des mesures pour corriger les textes en question, la délégation turque réaffirme l'urgente nécessité de déterminer avec plus de soin la teneur des matériels pédagogiques de l'Institut.
    وحيث أن المعهد لم يتخذ إجراءات ما لتصويب النصوص قيد النظر، فإن وفد تركيا يكرر القول بأن ثمة حاجة عاجلة لتحسين فحص مضمون المواد الدراسية لدى المعهد.
  • Quelques délégations ont soulevé la question de l'épuisement des voies de recours internes comme condition de recevabilité de telles plaintes, et estimé qu'une disposition devait régler les cas de litispendance entre cette procédure d'urgence et la procédure d'examen des plaintes individuelles par d'autres organes de contrôle internationaux et régionaux.
    وأثارت بعض الوفود مسألة نفاد سبل الانتصاف الداخلية كشرط لقبول مثل هذه الشكاوى، ورأت ضرورة وضع حكم لتسوية حالة الترابط بين هذا الإجراء العاجل وإجراء فحص الشكاوى الفردية بواسطة هيئات أخرى للرقابة دولية كانت وإقليمية.